Axel, un orphelin de 20 ans, vit davantage dans un monde imaginaire rempli de rêves et de poissons volants qu’à New York, où il habite. Par l’esprit, il se « transporte » souvent sur la banquise lointaine et vierge. Leo, son oncle, l’invite chez lui en Arizona, à l’occasion de son mariage…