Juliette et sa soeur Carment passent le week-end chez une amie de leur mère, qui est écrivaine. Les deux jeunes filles se retrouvent aspirée par une étrange trappe qui les projette dans le « royaume des courants d’air », un lieu magique où se déroule l’intrigue des livres de leur hôte…