C’est dans la réserve de Pine Ridge, dans le Dakota du Sud, que grandissent Bill, 23 ans, et Matho, 12 ans. Le plus âgé des deux souhaite accomplir le rêve américain et effectue tout type de travail. Le plus jeune, quant à lui, n’a qu’un seul objectif, devenir un homme le plus tôt possible…